Prestacions incloses al conveni

Informació general:

El Conveni s’aplica a les prestacions següents:

En relació amb Espanya:

A les prestacions següents del sistema espanyol de la Seguretat Social:

• Prestacions econòmiques per maternitat.
• Prestacions per incapacitat permanent, vellesa, mort i supervivència.
• Prestacions de protecció familiar.
• Prestations econòmiques per accident de treball i malaltia professional.

En relació amb l’Uruguai:

A les prestacions de la Seguretat Social següents:

• El règim en matèria de prestacions per maternitat.
• Els règims de jubilacions i pensions basades en el sistema de repartiment o de capitalització individual.
• El règim en matèria d’accidents de treball i malalties professionals.

Respecte a aquestes prestacions, cal tenir en compte que:

• Per adquirir les prestacions de caràcter contributiu previstes en el Conveni, es poden sumar els períodes d’assegurança complerts a Espanya i a l’Uruguai.
• Les prestacions econòmiques de caràcter contributiu, amb excepció de la incapacitat temporal derivada d’accident de treball i malaltia professional, es podran percebre amb independència que es resideixi o es trobi a Espanya o a l’Uruguai.
• Cada país abonarà les seves pròpies prestacions directament al beneficiari.
• Les persones que reuneixin els requisits exigits per les legislacions d’ambdós països per tenir dret a pensió contributiva la podran percebre dels dos països.

Maternitat

La reconeix el país en què estigui assegurada la beneficiària, tenint en compte, si cal, els períodes d’assegurança de l’altre país.

Invalidesa, vellesa i supervivència

1.- Pensions de la Seguretat Social espanyola i jubilacions i pensions del sistema de repartiment de l’Uruguai.

Cada país examinarà separadament la sol·licitud de prestació d’aquesta manera:

• Es comprovarà si l’interessat assoleix el dret a la prestació tenint en compte únicament els períodes d’assegurança propis, sense sumar els de l’altre país.

• Així mateix, es calcularà la prestació sumant als períodes d’assegurança propis els acreditats en l’altre país. En aquest supòsit, l’import de la prestació no serà íntegre, sinó segons la proporció existent entre els períodes d’assegurança complerts al país que l’atorgui i la suma dels períodes d’Espanya i de l’Uruguai.

• Es compararan les prestacions calculades segons el que disposen els apartats anteriors i cada país reconeixerà i abonarà la prestació que sigui més favorable a l’interessat.
  
• En el supòsit de pensió de jubilació de la Seguretat Social espanyola, per a la qual s’hagin totalitzat períodes d’assegurança acreditats a l’Uruguai, aquesta totalització s’utilitzarà per determinar l’edat en què es pot accedir a la pensió.

2.- Jubilacions i pensions del sistema de capitalització individual uruguaià:

• Els treballadors afiliats a una Administradora de Fons d’Estalvi Previsional tindran dret a prestacions amb càrrec a l’import acumulat en els seus comptes de capitalització individual.

• Aquestes prestacions s’addicionaran a les prestacions a càrrec del règim de repartiment uruguaià, si reuneix els requisits exigits en la legislació uruguaiana.

Accident de Treball i Malaltia Professional:

La prestació la determinarà el país a la legislació del qual es trobés subjecte el treballador en la data de produir-se l’accident o en contreure’s la malaltia.