L'intéressé devra présenter les demandes séparées pour la Sécurité sociale de chaque partie. Cependant, ces demandes de prestations, espagnoles et japonaises, peuvent être présentées auprès de l'institution compétente de chacune des deux parties.

En Espagne :

• le Centre d'accueil et d'information de la Sécurité Sociale, le plus proche de votre domicile (Institut National de la Sécurité Sociale) ou
  

• les Directions provinciales de l'Institut Social de la Marine, s'il s'agit de travailleurs inclus dans le Régime Spécial des Travailleurs de la Mer.

Au Japon :

• Service des pensions du Japon.