• S'il ne s'agit pas d'un médecin ou d'un centre sanitaire associé, l'Assurance Scolaire paiera les factures selon les tarifs et le cas échéant, l'étudiant devra se charger de payer la différence.

• Dans les cas d'assistance en urgence, soit parce que l'étudiant n'était pas en condition de choisir le centre hospitalier, soit en raison de la distance jusqu’au centre associé, l'étudiant sera remboursé de la totalité des frais encourus.

L'assistance médicale, qui  inclut l'hospitalisation, le cas échéant,  est constituée des services de chirurgie générale, de neuropsychiatrie, de tuberculose pulmonaire et osseuse et d'obstétrique :

Chirurgie générale :

• Toutes les spécialités sont incluses  à l'exception des spécialités purement esthétiques, et l'assistance comprend les services de logement et d’entretien, de la salle d'opération, de l'assistance médicale et pharmaceutique, ainsi que des prothèses de remplacement (sauf les orthopédiques).

• Les frais encourus durant l’hospitalisation à compter du jour de l'admission jusqu'au départ, ainsi que les frais dérivés du diagnostic qui donne lieu à l'intervention chirurgicale.

Neuropsychiatrie :

• L’assistance inclut le traitement en régime interne ou ambulatoire de tous les processus neuropsychiatriques dont la gravité pourrait affecter la continuité des études, mais exclut les troubles propres au développement psychologique et au comportement et émotions qui surgissent habituellement durant l'enfance et l'adolescence.
• Les séances de psychothérapie par des psychologues seront incluses, à conditions d'avoir été prescrites par un psychiatre.

Obstétrique :

• L’assistance comprend les visites chez le gynécologue avant l'accouchement, les honoraires médicaux (obstétrique, anesthésiste, infirmier et sage-femme) et les frais d’hospitalisation, comme s'il s'agissait de chirurgie.
• Elle ne comprend pas les frais d'attention aux nouveaux-nés.

Tuberculose : 

• Dans les cas de tuberculose pulmonaire, les services de logement  et d’entretien sont inclus pour les centres sanitaires associés, ainsi que les soins médicaux, la petite et grande chirurgie thoracique et l'assistance pharmaceutique nécessaire.

• Dans les cas de tuberculose osseuse, les services de logement et d’entretien sont inclus pour les centres associés, ainsi que le traitement médical chirurgical  et l'assistance pharmaceutique.

• La période d'hospitalisation ou de traitement est fixée à 18 mois, pouvant être prorogée par périodes de 3 mois jusqu'à un maximum total de 3 ans, sans continuité possible.

Dans certains cas, des services de physiothérapie, cobaltothérapie, curiethérapie, rein artificiel et radiothérapie peuvent être compris.

Physiothérapie :

• Ce traitement sera reconnu quand il sera médicalement justifié pour les traitements postérieurs à une chirurgie ou dans les cas de traumatismes dérivés d'un accident scolaire.

• Le traitement suppose un nombre de 30 séances maximum, mais peut être prolongé de façon exceptionnelle si le conseiller médical de l'Assurance Scolaire le considère nécessaire.

• Le paiement s'effectuera selon les tarifs en vigueur.

Chimiothérapie, radiothérapie et cobaltothérapie :

Si ces prestations ont été prescrites par un médecin de la Sécurité Sociale, l'étudiant ne recevra que la différence entre les 40% payés comme bénéficiaire de la Sécurité Sociale et les 30% qui lui correspondent comme protégé de l'Assurance Scolaire.