Contenido:
WOUNDS
A wound is any lesion that causes damage to the skin, creating an access
route for germs and facilitating the risk of infection.
As a Anterior and essential step in the treatment of any wound, whichever
its kind, the following rules must be followed:
- Prepare an area , as clean as possible,
to place all material and sit or lay the patient down. Treat the pain,
and if necessary (see Chapter
8.11, HEADACHE), give tetanus gammaglobulin (DRAWER 8, first aid kits
A and B), unless the patient is correctly vaccinated against tetanus.
Picture 7-1: Material for wound treatment.
- Prepare the material which will be required
(DRAWERS 9, 12, 14, first aid kits A and B) and disinfect the instruments
(scissors, tweezers
) using any of the following methods:
- Immersion in disinfectant solution, which may be prepared with 10
mlof
chlorhexidine (DRAWER 14, first aid kits A and B) with 15 ml
of water and 75 ml
of alcohol 96º
(DRAWER 14, first aid kits A and B) leaving it for two minutes.
- Boiling for 20 minutes.
- Flame (mover over a flame) and cool in alcohol.
Picture 7-2: Three kinds of instrument disinfection
- Wash hands with
plenty of water and soap, brushing the nails, and disinfect with an antiseptic
(alcohol) (DRAWER 14, first aid kits A, B and C).
Picture 7-3: Washing hands.
Picture 7-4: Brushing nails.
Picture 7-5: Hand
disinfection with alcohol.
- Wear sterile latex
gloves (DRAWER 14, first aid kits A, B and
C) (see pictures 7-6, 7-7, 7-8, 7-9 , 7-10, and 7-11).
Picture 7-6
Picture 7-7
Picture 7-8
Picture 7-9
Picture 7-10
Picture 7-11
Pictures 7-6 to 7-11: How
to put sterile gloves on.
Even though wounds may be classified in many different ways, from a practical
point of view they should be divided into minor and major, as this will
determine the treatment later on.
MINOR WOUNDS
These are small cuts or superficial erosions, which are not contaminated
or infected.
Treatment
- If the wound is located on a hairy area, the surroundings should
be shaved (scissors and disposable razor,
DRAWER 12, first aid kit A) within 5 centimetres of the lesion.
- Remove foreign bodies if they are accessible
and can easily be taken out (use tweezers, DRAWER 12, first aid kits
A and B).
- Wash the wound with water and soap
, scrubbing with a gauze (do not use cotton wool) to remove contaminant
agents.
Start in the centre of the lesion and move in a spiral up to three
centimetres from the edge.
- Dry with a gauze (never with cotton
wool) and apply an antiseptic , squirting
iodine solution (DRAWER 14, first aid kits A, B, C and RAFTS)
- If the wound is small and the edges are close, this should be enough.
Finish covering the wound with a self-adhesive
sterile bandage (DRAWER 14, first aid kits A, B and C).
- If not correctly vaccinated against tetanus, give antitetanus gammaglobulin
intramuscularly in the buttock and tetanus vaccination subcutaneously
in the shoulder
(DRAWER 8, first aid kits A and B).






Picture 7-12: Minor wound treatment.
If the wound is long and deep, after these
first steps the edges should be brought near
to help in the healing process, using different methods
:
- Adhesive sutures
(DRAWER 12, first aid kits A and B ). Stick one end to one side of the
wound, making sure the area is dry; pull it to bring the edges closer,
without excessive pressure, and attach the other end. It is convenient
to start in the middle and finish at the ends of the lesion, with a distance
of one centimetre approximately between sutures, until the whole wound
has been closed.
Picture 7-13: Adhesive suture.
- Staples . With tweezers
or by hand the edges of the wound are brought closer together, holding
the stapler firmly (DRAWER 12, first aid kits A and B ). Pressing on it,
the edges are held together by the staple. The distance between two staples
should be no less than 0,5 centimetres or more than 1 centimetre.
Picture 7-14: Staple stitching technique.
- Thread sutures (in DRAWER 12, first aid kit A there
are suture threads with
set up needles). It is the safest way to close a wound.
Suture technique To handle curved needles we must use the needle carrier
tweezers (DRAWER 12, first aid kit A) (see picture 7-15); the straight
ones may be used by hand and are simple to use.
As with the adhesive sutures, we should always start stitching in the
middle of the wound. Push the needle in perpendicularly to the skin on
one of the edges and after that on the other one (see picture 7-16), pulling
the thread
Picture 7-15: How to place the needle in the needle
carrier.
Picture 7-16: How to give a stitch.
to bring both sides closer together. It is convenient to tie three knots
on the thread to avoid it coming out (see picture 7-17). The ends have
to be cut one centimetre away from the knot. Once the suture is finished
rub with iodine solution (DRAWER 14, first aid kits A, B,C and RAFTS),
cover the wound with a sterile gauze or fat (DRAWER 14, first aid kits
A, B and C) and bandage (refer to IMMOBILISATION
Y BANDAGES).
Picture 7-17: How to tie
the suture thread.
To stitch a lip, refer to picture 7-18.
If there are no complications, the stitches or staples may be removed
in seven days (in the face, 4-5 days; in places such as palms, close to
joints or back, ask a doctor).
Picture 7-18: Where to start stitching a lip.
Use the scissors to cut one of the ends close to the skin and pull from
the other to completely remove the thread (see picture 7-19).
Picture 7-19: How to remove a stitch.
In case of staples, use staple remover scissors (DRAWER 12, first aid
kits A and B) (see picture 7-20).
Picture 7-20: How to remove a staple.
Further treatments should be made every two days, cleaning the wound with
water and soap, and antiseptic afterwards, leaving it in the open air.
Ask for MEDICAL ADVICE VIA RADIO , especially
if there is pain, pus or fever, or the wound is swollen, reddened and
warm.
Do not stitch if:
- More than six hours have elapsed since the wound occurred.
- Wounds are very dirty and with tissue loss.
- It is a deep wound with risk of tendon, nerve or vessel damage,
and penetrating in thorax or abdomen.
- It is a wound with an open fracture (see FRACTURES).
SEVERE WOUNDS
The severity of the wound is determined by
one or more of the following characteristics:
- Is large.
- Is deep.
- Foreign bodies are present.
- Is infected.
- Is caused by contusion or traction (large damaged areas and irregularly
edged wound).
- If it is by stabbing or penetrating.
- If it perforates and internal organ.
- If there is a severe haemorrhage due to direct damage to blood vessels.
- If it is in regions such as face, natural orifices, hands, abdomen,
thorax or skull.
Management of a severe wound:
- Assess the general state of the patient (refer to Chapter
1, EMERGENCIES).
- Prevent shock by placing the subject in the anti shock position and
keep him warm (refer to Chapter
2, URGENCIES).
- Control the haemorrhage, see HAEMORRHAGE.
- Do not touch the wound with fingers.
- Do not remove foreign bodies, including the object responsible (knife,
wood, metallic splinter, abbr title="etcetera" lang="en">etc.),
if they are very embedded.
- Do not use antiseptics or ointments.
- Cover the wound with a sterile bandage without pressing.
- Ask for MEDICAL ADVICE VIA RADIO .
Procedure
to preserve an amputated limb:
- Do not submerge in water.
- Wrap with a damp sterile gauze and place in a plastic bag.
- Fill another plastic bag with ice cubes and place the first bag into
this one.
Picture 7-21.
Picture 7-22.
If the wound is in the thorax
: After the initial treatment the patient should be placed in a semi-sitting
position or leaning on the affected site with head and shoulders lifted
to the position that provides him with more relief.
Picture 7-23 and 7-24: Relief positions for a thorax
injured patient.
If the wound "breathes" (blows) or if blood with bubbles comes
out, cover it first with the hand and then place a bandage made up of several
fatty gauze layers (DRAWER 14, first aid kits A and B) to fully cover the
wound, and occlude with plastic or tin foil, holding on three of its sides
(see picture 7-25).
Picture 7-25: How to cover a blowing wound in the thorax.
If the wound is
in the abdomen : place a compress or clean cloth and a loose
bandage. If bowel loops have come out, do not try to place them back
inside the abdomen; cover with compresses damped in normal saline solution
(DRAWER 13, first aid kits A and B) or cool boiled water, so that they
do not dry up (refer to picture 7-26).
Picture 7-26: How to
manage a wound
with exposed abdominal organs.
Place the patient face up and with bent legs (see picture 7-27).

Picture 7-27: Resting position
for an abdominal wound.
WOUNDS BY COMPRESSION
OR CRUSHING
The skin is cold and the limb is usually swollen and hard, since the crushing
causes capillary breakage.
If the accident has happened less than an hour before, release the affected
limb and ask for MEDICAL ADVICE VIA RADIO
. If more time has elapsed, do not do anything until medical help is provided.
WOUNDS BY EXPLOSION
Wounds are produced by a shock wave, with sudden pressure changes. Very
severe internal wounds may appear (lung lesions, spleen rupture, tympanic
membrane burst, etc.)
Complete rest is mandatory, do not give anything by mouth and ask for MEDICAL
ADVICE VIA RADIO .
FISHHOOK WOUNDS
In the treatment of this kind of wounds, caused by the piercing of a hook
in any part of the body, the general rules to prepare the material must
be followed, instrument disinfection and hand washing of the person who
is going to remove it (see HAND
WASHING).
Before removing the hook, assess the possible damage of deep and delicate
structures,
checking movement and sensibility of the area. If there is any impairment,
immobilise the affected area and evacuate the accident victim.
In superficial wounds the procedure should
be as follows:
- Disinfect the affected area and the tip
of the hook coming out of the skin.
- Anaesthetise the area with a local anaesthetic
by means of a cold spray (ethylene chloride, DRAWER 9, first aid kit A).
- Push the hook until the tip is felt under
the skin.
- Make a small cut with a disposable scalpel (DRAWER 12, first aid kit
A).
- Push the tip outwards. If resistance to
the hook movement is noticed when doing this, stop and make a bandage
as in the case of deep piercing, and evacuate the accident victim.
- Cut the tip and tongue with adequate metal
shears.
- Undo the hook's trajectory backwards, trying
not to cause any more tearing.
- Disinfect the wound as you would any other
and bandage it without stitching.
Picture 7-28: How to remove a hook.
Due to the frequency of this kind of wounds, it is convenient that all
workers be vaccinated against tetanus. If this is not the case and there
has been an accident, give protection against tetanus, as shown in the section
WOUNDS.
Special situations:
- If the hook is double headed, it is recommended to split them with the
metal shears and proceed as if they were two individual hooks.
- When the piercing is in the eyelid or eye, do not touch the hook at
all, protect the area with a glass or cup without pressing, give an analgesic
and ask for MEDICAL ADVICE VIA RADIO considering
evacuation. The patient should remain with the eyes closed to avoid blinking.
Picture 7-29: How to manage a hook stuck in the eye
area.